off the job 意味
日本語に翻訳
携帯版
- 勤務外に
--------------------------------------------------------------------------------
{形} : <→OFF-THE-JOB>
- off off adv. あちらに, 向こうへ, 離れて. 【副詞】 The fish is a bit off. 《口語》 魚が少々いたんでいる
- job 1job n. (一個の)仕事, 請け負い仕事; 職, 勤め口. 【動詞+】 abandon a job 仕事をやめる In his
- job off ひどい安売をする
- off-the-job {形} : 仕事外{しごと がい}の
- finish off the job 仕事{しごと}を仕上げる[完成{かんせい}させる]
- finish the job off 仕事{しごと}を片付ける{かたづける}
- forced off the job 《be ~》仕事を辞めさせられる
- get off from a job 離職する
- goof off on the job 仕事{しごと}をサボる
- off season job
- off-season job シーズンオフの仕事{しごと}
- off-the-job accident 業務外災害{ぎょうむ がい さいがい}
- off-the-job training 実務外訓練{じつむがい くんれん}、業務外訓練{ぎょうむ がい くんれん}、職場外訓練{しょくば がい くんれん}、職場外研修{しょくば がい けんしゅう}
- walk off one's job 仕事{しごと}を放棄{ほうき}する、仕事{しごと}から立ち去る、職場{しょくば}を離れる[放棄{ほうき}する]、ストライキに突入{とつにゅう}する
- laid off from one's job at ~での仕事{しごと}を一時解雇{いちじ かいこ}される
例文
- night guard just this week walked off the job .
夜警が 今週になって 仕事に来なくなった - mercy doctors , saving lives on and off the job .
仕事外でも 命を助ける医者はね - we're , uh , retired . off the , uh ... off the job .
もう辞職したんだ - we're , uh , retired . off the , uh ... off the job .
もう辞職したんだ - i'm off the job .
停職になった - but i'm not sure i can work with somebody who refuses to carry a cell phone off the job .
働けるかどうか 自信がない 仕事の携帯電話を持つのを拒否した - i'm doing i can to convince carter your boy's not a problem . you want me to just walk off the job ?
カーター懐柔で必死の最中なのに 今度は別の仕事をやれってか?
